Can I get a passport processed at town hall?

No. The Town does not process passport applications. You will need to go to the Tuxedo Post Office.